cielę


cielę
1. pot. Chodzić, łazić, dreptać itp. za kimś jak cielę za krową «nie odstępować kogoś, chodzić krok w krok za kimś»: Przestań za mną łazić jak cielę za krową, zajmij się czymś sam przez chwilę. Roz bezp 1997.
2. pot. Głupi jak cielę; cielę na niedzielę «o człowieku niezaradnym, ślamazarnym, głupim»: Krysia to ma z tym dzieciakiem kłopot. Sam do szkoły nie pójdzie, na podwórko też nie, bo mu inni dokuczają, takie z niego cielę na niedzielę. Roz tel 2002.
3. przestarz. Ostatnie cielę z obory «reszta jakiegoś zapasu, zwłaszcza: ostatnie pieniądze»
4. przestarz. Ruszyć konceptem jak martwe cielę ogonem «powiedzieć coś bez sensu»
Gapić się, patrzeć itp. (na kogoś, na coś) jak cielę na malowane wrota zob. wrota.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ciele —   Village   …   Wikipedia

  • cielę — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. cielęęcia; lm M. cielęęta, D. cielęąt {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młode krowy i niektórych innych zwierząt kopytnych (np. sarny, łosia, żubra, jelenia) : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cielę — n IV, D. cielęęcia; lm M. cielęęta; D. cielęląt «małe, młode krowy, łani, sarny i innych przeżuwaczy» ◊ pot. Ostatnie cielę z obory «ostatnia rzecz (z jakiegoś zapasu), zwłaszcza: ostatnie pieniądze» ◊ Chodzić za kimś jak cielę za krową «nie… …   Słownik języka polskiego

  • ciele — m ( es/ as) coolness, cold, chill, frost [ceald] …   Old to modern English dictionary

  • ciele — chill, cold …   The Old English to English

  • cielę — Człowiek niezdarny, niezręczny, powolny, lub nieskuteczny Eng. A slow, awkward, sluggish, or ineffectual person; a bungler; a fumbler …   Słownik Polskiego slangu

  • ciele — voir cèu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • na duszy i ciele — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} psychicznie (moralnie) i fizycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upośledzony na duszy i ciele. Wskutek wypadku doznał uszczerbku na duszy i ciele. Znieważono ją na duszy i ciele. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • patrzeć [gapić się] jak cielę na malowane wrota — {{/stl 13}}{{stl 33}} wpatrywać się w coś z ogromnym zadziwieniem i niezrozumieniem; patrzeć z bezmyślnym zachwytem :{{/stl 33}}{{stl 10}}Co tak patrzysz jak cielę na malowane wrota? To mój wóz. Ładny? Gapiła się jak cielę na malowane wrota nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przybierać – przybrać na ciele — {{/stl 13}}{{stl 7}} tyć, grubieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po chorobie rekonwalescentka szybko i równomiernie przybierała na ciele. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień